Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

eWdlT3lJSXdLMGRPb2RJNlFUN014ZG5hK0E9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Confidential

Global Investment Analyst Job at Confidential

 ...International Trade and Geopolitical Risks About the Role: Our firm is looking for a seasoned professional to offer specialized...  ...international policy, and emerging threats that could affect international investments. Interact effectively with our team to grasp their specific... 

Erie Family Health Centers

Internal Medicine Physician Job at Erie Family Health Centers

 ...provide high quality affordable care to support healthier people,...  ...addition to our Internal Medicine team! Join the diverse and...  ...Provide ongoing comprehensive primary care alongside an interdisciplinary...  ...institution, licensed physician in Illinois. Board Eligible... 

NEBRASKA HEMATOLOGY ONCOLOGY (NHO)

Registered Nurse - Infusion Administration Job at NEBRASKA HEMATOLOGY ONCOLOGY (NHO)

Description: JOB TITLE: Registered Nurse Infusion Administration REPORTS TO: Director of Infusion Services JOB SUMMARY: The Infusion Administration Nurse provides professional, coordinated care in the delivery of oncology treatments to patients in... 

Troy Regional Medical Center

Patient Care Technician - SBCU - Days Job at Troy Regional Medical Center

 ...offer for your career. With exceptional benefit offerings, we are one of the best places to work in southeastern Alabama. As a Patient Care Tech, you will work under the direction of the LPN or RN as a health team member and are responsible for performing patient care... 

Aequor

QA Documentation Specialist I Job at Aequor

M-F 5x onsite 1st shift (8am - 5pm) We are seeking a highly motivated and experienced Quality Systems Support Specialist to join our team in Vacaville, CA. In this role, you will provide essential support to the Quality System Management process with document control and...